The original sign read
Then it was covered by
Given the different style, 'Restaurant' and 'Le Winch' may not have been painted at the same time. Of course it is also possible this was done to attract the eye.
Location: Cours des Dames, La Rochelle, Charente-Maritime / Picture taken on: 09/06/2010