Confection pour hommes et enfants [Clothing for Men and Children]
Note that 'Au' was written vertically at a slightly higher level. Doing so left the whole space under the windows for 'Bon accueil' but when the sign was still colourful, it might have looked a little bit imbalanced. With regards to the second part of this sign, the writer made good use of the arch.
Location: Rue des merciers, La Rochelle, Charente-Maritime / Picture taken on: 18/08/2011