E. Leclerc wasn't the only sign painted over. Just a few metres away from it was another one that required a bit of work with Photoshop to try to identify it.
Here as well there are several signs. The easiest to read is on the left of the wall:
Location: Avenue Aristide Briand
Before joining everyone else at the market, I quickly passed by the Rue du Souvenir, a narrow street with houses only on one side, to take some photos of the two signs seen earlier from the bridge.
Actually the first one is for the local painting company mentioned previously
For the second sign, go to part 6.
Location: Rue du Souvenir, Saintes, Charente-Maritime / Pictures taken on: 06/06/2010